PROVÉRBIOS DO DIA 10 – em Hebraico e Português – com Áudio Mp3

  •  Leia o capítulo dos Provérbios que corresponde àquele dia.
  • Faça isso diariamente, mês após mês, e garanto que em dois anos você será mais inteligente do que todos os seus chefes.
  • Faça o mesmo durante cinco anos e aposto que vai ficar abundante em riquezas

 – Existem 31 dias no mês e 31 capítulos no Livro dos Provérbios da Bíblia. Todos os dias de manhã, leia o capítulo dos Provérbios que corresponde àquele dia. Leia dois capítulos no último dia dos meses que têm 30 dias. Faça isso diariamente, mês após mês, e garanto que em dois anos você será mais inteligente do que todos os seus chefes. Faça o mesmo durante cinco anos e aposto que vai ficar muito prospero. 

 

PROVÉRBIOS 10 em Hebraico Mp3

Provérbios Cap 10 Hebraico | Português
א                  מִשְׁלֵי, שְׁלֹמֹה:
בֵּן חָכָם, יְשַׂמַּח-אָב;    וּבֵן כְּסִיל, תּוּגַת אִמּוֹ.
1 Provérbios de Salomão.  Um filho sábio alegra a seu pai; mas um filho insensato é a tristeza de sua mae.
ב  לֹא-יוֹעִילוּ, אוֹצְרוֹת רֶשַׁע;    וּצְדָקָה, תַּצִּיל מִמָּוֶת. 2 Os tesouros da impiedade de nada aproveitam; mas a justiça livra da morte.
ג  לֹא-יַרְעִיב יְהוָה, נֶפֶשׁ צַדִּיק;    וְהַוַּת רְשָׁעִים יֶהְדֹּף. 3 O Senhor não deixa o justo passar fome; mas o desejo dos ímpios ele rechaça.
ד  רָאשׁ–עֹשֶׂה כַף-רְמִיָּה;    וְיַד חָרוּצִים תַּעֲשִׁיר. 4 O que trabalha com mão remissa empobrece; mas a mão do diligente enriquece.
ה  אֹגֵר בַּקַּיִץ, בֵּן מַשְׂכִּיל;    נִרְדָּם בַּקָּצִיר, בֵּן מֵבִישׁ. 5 O que ajunta no verão é filho prudente; mas o que dorme na sega é filho que envergonha.
ו  בְּרָכוֹת, לְרֹאשׁ צַדִּיק;    וּפִי רְשָׁעִים, יְכַסֶּה חָמָס. 6 Bênçãos caem sobre a cabeça do justo; porém a boca dos ímpios esconde a violência.
ז  זֵכֶר צַדִּיק, לִבְרָכָה;    וְשֵׁם רְשָׁעִים יִרְקָב. 7 A memória do justo é abençoada; mas o nome dos ímpios apodrecerá.
ח  חֲכַם-לֵב, יִקַּח מִצְו‍ֹת;    וֶאֱוִיל שְׂפָתַיִם, יִלָּבֵט. 8 O sábio de coração aceita os mandamentos; mas o insensato palra dor cairá.
ט  הוֹלֵךְ בַּתֹּם, יֵלֶךְ בֶּטַח;    וּמְעַקֵּשׁ דְּרָכָיו, יִוָּדֵעַ. 9 Quem anda em integridade anda seguro; mas o que perverte os seus caminhos será conhecido.
י  קֹרֵץ עַיִן, יִתֵּן עַצָּבֶת;    וֶאֱוִיל שְׂפָתַיִם, יִלָּבֵט. 10 O que acena com os olhos dá dores; e o insensato palrador cairá.
יא  מְקוֹר חַיִּים, פִּי צַדִּיק;    וּפִי רְשָׁעִים, יְכַסֶּה חָמָס. 11 A boca do justo é manancial de vida, porém a boca dos ímpios esconde a violência.
יב  שִׂנְאָה, תְּעֹרֵר מְדָנִים;    וְעַל כָּל-פְּשָׁעִים, תְּכַסֶּה אַהֲבָה. 12 O ódio excita contendas; mas o amor cobre todas as transgressões.
יג  בְּשִׂפְתֵי נָבוֹן, תִּמָּצֵא חָכְמָה;    וְשֵׁבֶט, לְגֵו חֲסַר-לֵב. 13 Nos lábios do entendido se acha a sabedoria; mas a vara é para as costas do que é falto de entendimento.
יד  חֲכָמִים יִצְפְּנוּ-דָעַת;    וּפִי-אֱוִיל, מְחִתָּה קְרֹבָה. 14 Os sábios entesouram o conhecimento; porém a boca do insensato é uma destruição iminente.
טו  הוֹן עָשִׁיר, קִרְיַת עֻזּוֹ;    מְחִתַּת דַּלִּים רֵישָׁם. 15 Os bens do rico são a sua cidade forte; a ruína dos pobres é a sua pobreza.
טז  פְּעֻלַּת צַדִּיק לְחַיִּים;    תְּבוּאַת רָשָׁע לְחַטָּאת. 16 O trabalho do justo conduz à vida; a renda do ímpio, para o pecado.
יז  אֹרַח לְחַיִּים, שׁוֹמֵר מוּסָר;    וְעֹזֵב תּוֹכַחַת מַתְעֶה. 17 O que atende à instrução está na vereda da vida; mas o que rejeita a repreensão anda errado.
יח  מְכַסֶּה שִׂנְאָה, שִׂפְתֵי-שָׁקֶר;    וּמוֹצִא דִבָּה, הוּא כְסִיל. 18 O que encobre o ódio tem lábios falsos; e o que espalha a calúnia é um insensato.
יט  בְּרֹב דְּבָרִים, לֹא יֶחְדַּל-פָּשַׁע;    וְחוֹשֵׂךְ שְׂפָתָיו מַשְׂכִּיל. 19 Na multidão de palavras não falta transgressão; mas o que refreia os seus lábios é prudente.
כ  כֶּסֶף נִבְחָר, לְשׁוֹן צַדִּיק;    לֵב רְשָׁעִים כִּמְעָט. 20 A língua do justo é prata escolhida; o coração dos ímpios é de pouco valor.
כא  שִׂפְתֵי צַדִּיק, יִרְעוּ רַבִּים;    וֶאֱוִילִים, בַּחֲסַר-לֵב יָמוּתוּ. 21 Os lábios do justo apascentam a muitos; mas os insensatos, por falta de entendimento, morrem.
כב  בִּרְכַּת יְהוָה, הִיא תַעֲשִׁיר;    וְלֹא-יוֹסִף עֶצֶב עִמָּהּ. 22 A bênção do Senhor é que enriquece; e ele não a faz seguir de dor alguma.
כג  כִּשְׂחוֹק לִכְסִיל, עֲשׂוֹת זִמָּה;    וְחָכְמָה, לְאִישׁ תְּבוּנָה. 23 E um divertimento para o insensato o praticar a iniqüidade; mas a conduta sábia é o prazer do homem entendido.
כד  מְגוֹרַת רָשָׁע, הִיא תְבוֹאֶנּוּ;    וְתַאֲוַת צַדִּיקִים יִתֵּן. 24 O que o ímpio teme, isso virá sobre ele; mas aos justos se lhes concederá o seu desejo.
כה  כַּעֲבוֹר סוּפָה, וְאֵין רָשָׁע;    וְצַדִּיק, יְסוֹד עוֹלָם. 25 Como passa a tempestade, assim desaparece o impio; mas o justo tem fundamentos eternos.
כו  כַּחֹמֶץ, לַשִּׁנַּיִם–וְכֶעָשָׁן לָעֵינָיִם:    כֵּן הֶעָצֵל, לְשֹׁלְחָיו. 26 Como vinagre para os dentes, como fumaça para os olhos, assim é o preguiçoso para aqueles que o mandam.
כז  יִרְאַת יְהוָה, תּוֹסִיף יָמִים;    וּשְׁנוֹת רְשָׁעִים תִּקְצֹרְנָה. 27 O temor do Senhor aumenta os dias; mas os anos os impios serão abreviados.
כח  תּוֹחֶלֶת צַדִּיקִים שִׂמְחָה;    וְתִקְוַת רְשָׁעִים תֹּאבֵד. 28 A esperança dos justos é alegria; mas a expectação dos ímpios perecerá.
כט  מָעוֹז לַתֹּם, דֶּרֶךְ יְהוָה;    וּמְחִתָּה, לְפֹעֲלֵי אָוֶן. 29 O caminho do Senhor é fortaleza para os retos; mas é destruição para os que praticam a iniqüidade.
ל  צַדִּיק, לְעוֹלָם בַּל-יִמּוֹט;    וּרְשָׁעִים, לֹא יִשְׁכְּנוּ-אָרֶץ. 30 O justo nunca será abalado; mas os ímpios não habitarão a terra.
לא  פִּי-צַדִּיק, יָנוּב חָכְמָה;    וּלְשׁוֹן תַּהְפֻּכוֹת, תִּכָּרֵת. 31 A boca do justo produz sabedoria; porém a língua perversa será desarraigada.
לב  שִׂפְתֵי צַדִּיק, יֵדְעוּן רָצוֹן;    וּפִי רְשָׁעִים, תַּהְפֻּכוֹת. 32 Os lábios do justo sabem o que agrada; porém a boca dos ímpios fala perversidades.

 

Índice

Todos os Capítulos de Provérbios em Português,Hebraico e Transliterado
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

PROVÉRBIOS CAP 10  EM HEBRAICO TRANSLITERADO

Capítulo 10

 1  mishlêy shelomoh ph bên châkhâm yesammach-‘âbh ubhênkesiyl tughath ‘immo
 2  lo’-yo`iylu ‘otseroth resha` utsedhâqâh tatsiylmimmâveth
 3  lo’-yar`iybh Adonay nephesh tsaddiyq vehavvathreshâ`iym yehdoph
 4  râ’sh `oseh khaph-remiyyâh veyadh chârutsiym ta`ashiyr.
 5  ‘oghêr baqqayits bên maskiyl nirdâm baqqâtsiyr bên mêbhiysh
 6  berâkhoth lero’sh tsaddiyq uphiy reshâ`iym yekhasseh châmâs
 7  zêkhertsaddiyq libhrâkhâh veshêm reshâ`iym yirqâbh
 8  chakham-lêbh yiqqach mitsvothve’eviyl sephâthayim yillâbhêth
 9  holêkh battom yêlekh bethach ume`aqqêshderâkhâyv yivvâdhêa`
 10  qorêts `ayin yittên `atsâbheth ve’eviyl sephâthayimyillâbhêth
 11  meqor chayyiym piy tsaddiyq uphiy reshâ`iym yekhassehchâmâs
 12  sin’âh te`orêr medhâniym ve`al kol-peshâ`iym tekhasseh’ahabhâh
 13  besiphthêy nâbhon timmâtsê’ châkhmâh veshêbheth leghêv chasar-lêbh
 14  chakhâmiym yitspenu-dhâ`ath uphiy-‘eviyl mechittâh qerobhâh
 15  hon `âshiyr qiryath `uzzo mechittath dalliym rêyshâm
 16  pe`ullath tsaddiyqlechayyiym tebhu’ath râshâ` lechathâ’th
 17  ‘orach lechayyiym shomêr musârve`ozêbh tokhachath math`eh
 18  mekhasseh sin’âh siphthêy-shâqer umotsi’dhibbâh hu’ khesiyl
 19  berobh debhâriym lo’ yechdal-pâsha` vechosêkhsephâthâyv maskiyl
 20  keseph nibhchâr leshon tsaddiyq lêbh reshâ`iym kim`âth
 21  siphthêy tsaddiyq yir`u rabbiym ve’eviyliym bachasar-lêbh yâmuthu
 22  birkath Adonay hiy’ tha`ashiyr velo’-yosiph `etsebh `immâh
 23  kischoq likhsiyl `asoth zimmâh vechâkhmâh le’iysh tebhunâh
 24  meghorathrâshâ` hiy’ thebho’ennu vetha’avath tsaddiyqiym yittên
 25  ka`abhor suphâhve’êyn râshâ` vetsaddiyq yesodh `olâm
 26  kachomets lashinnayimvekhe`âshân lâ`êynâyim kên he`âtsêl lesholechâyv
 27  yir’ath Adonaytosiyph yâmiym ushenoth reshâ`iym tiqtsorenâh
 28  tocheleth tsaddiyqiymsimchâh vethiqvath reshâ`iym to’bhêdh
 29  mâ`oz lattom derekh Adonayumechittâh lepho`alêy ‘âven
 30  tsaddiyq le`olâm bal-yimmothureshâ`iym lo’ yishkenu-‘ârets
 31  piy-tsaddiyq yânubh châkhmâh uleshontahpukhoth tikkârêth
 32  siphthêy tsaddiyq yêdhe`un râtson uphiy reshâ`iymtahpukhoth

 

Curso online hebraico e grego
Kit hebraico grego promoção

 

 

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *