Judeus Cochin se reconectam com seu passado cultural

Durante 2500 anos, os judeus viveram em Cochin, na Índia, enquanto preservavam os antigos costumes e recusavam-se a tocar música porque lamentavam a destruição do Primeiro Templo; O estabelecimento do Estado de Israel levou-os a imigrar, assimilando com relativa facilidade; Sessenta anos depois, a geração mais nova procura suas raízes.

 

Na quinta-feira, centenas de membros da comunidade judia Cochin e seus descendentes dirigiram a Jerusalém, onde realizou uma cerimônia especial que relatou a imigração de sua comunidade para Israel.

 

Na quinta-feira, centenas de membros da comunidade judia Cochin e seus descendentes dirigiram a Jerusalém, onde realizou uma cerimônia especial que relatou a imigração de sua comunidade para Israel.

 

Mais de 60 anos se passaram desde a sua emigração da Índia e rápida assimilação ao jovem estado. Parece que, de todas as comunidades de imigrantes, o Cochin tornou-se o mais integrado, e talvez por isso, a história e o patrimônio de sua fascinante comunidade permanecessem conhecidos apenas por seus membros.

Judeus Cochin (Foto: David Rubinger)

Judeus Cochin (Foto: David Rubinger)

 

A cerimônia em Jerusalém é a coroação do renovado avivamento da comunidade nos últimos meses. O despertar experimentado pelo Cochin inclui um magnífico estudo de raízes realizadas simultaneamente por centenas de membros da comunidade. Os costumes, as músicas, a cultura rica que apenas a geração mais velha lembra estão agora a despertar.

 

“Somos uma comunidade antiga que, de acordo com as Escrituras, veio para a Índia durante o tempo do rei Salomão”, disse o membro da comunidade, Yoel Elias, em entrevista à Ynet. “Temos uma herança gloriosa, e ainda muitos não sabem sobre nós, muitas vezes pensando que somos iemenitas ou etíopes ou algo no meio”.

 

(Foto: David Rubinger)

(Foto: David Rubinger)

 

Permissão para equitação de elefantes e isenção de impostos

Cochin é um distrito no estado de Kerala, lar de uma vibrante comunidade judaica de cerca de 2.500 pessoas, que viviam em cinco cidades: Erinculam, Kochi, Paror, Mala e Channamglam. O início do assentamento judeu foi no tempo do rei Salomão, quando os judeus se mudaram para fins comerciais. Os judeus chegaram a Kerala após a destruição do Segundo Templo, e mais tarde vieram os judeus Paradesi – judeus estrangeiros na língua local de Malayalam – no século 16 após a expulsão da Espanha.

 

Em antigos comprimidos de cobre que remontam a 1000 EC, a carta de direitos concedida aos judeus de Kerala pelo governante local os isentava de impostos, mas conferia-lhes todos os privilégios de que gozavam os contribuintes, tais como eleva-cabeças, luzes de transporte, guarda-sóis E acompanhando orquestras em desfiles – coisas reservadas apenas para a nobreza.

 

Judeus e o resgate da sua identidade
Judeus e o resgate da sua identidade

 

Os judeus de Cochin viveram como uma comunidade coesa, mantiveram um estilo de vida tradicional em torno das sinagogas e viveram em harmonia com os membros das outras comunidades, mas sonharam com a Terra de Israel e aspiravam a imigrar para Israel. Na década de 1950, toda a comunidade decidiu vender seus ativos, comprar bilhetes de avião e financiar sua liquidação em Israel. Eles fizeram isso mesmo que nunca sofreram de assédio e, pelo contrário, tiveram boas relações com os locais.

 

“Esta é uma comunidade que sonhou com a Terra de Israel, que orou para vir um dia a Israel, que não tocou instrumentos musicais durante 3.000 anos por causa da destruição do Primeiro Templo”, lembrou Elias. “Quando eles queriam fazer música, eles cantavam ou bateram palmas, eles não usavam instrumentos. Nossa história é maravilhosa e interessante, mas poucas pessoas sabem disso”.

 

 

De repente, de volta às raízes

Alguns meses atrás, uma ideia rapidamente se tornou popular com toda a comunidade de Cochin: alguns membros da comunidade começaram a construir uma árvore genealógica no MyHeritage. Muito rapidamente cresceu, e agora inclui cerca de 9 mil pessoas.

 

“Depois de dois meses de trabalho, cerca de 400 pessoas trabalham ao mesmo tempo para preencher a árvore genealógica e carregar nossa história familiar completa”, disse Elias. “De repente, há uma incrível conexão intergeracional. Mais e mais pessoas se juntaram à tarefa de construir a árvore, os jovens começaram a fazer perguntas – quem era o avô? O que ele fez com sua vida? Isso é incrível. As pessoas estão começando Para se interessar pela história por trás das pessoas, e eles carregam conteúdo para a árvore que estava, até hoje, escondida em uma gaveta ou estante de livros “.

Fonte: YnetNews

(Traduzido e editado por Lior Mor Google tradutor )

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *