Dupla de Israel Lança Música com Ritmos e Palavras Brasileiras

A faixa se chama ‘Tudo Bom’ e tem toques de funk, berimbau e samba

Dupla pop israelense Static & Ben-El Tavori se aventuram nos ritmos e palavras brasileiras.

 

Tem gringos no Oriente Médio se aventurando na música usando palavras em português e os ritmos brasileiros. Trata-se da dupla pop de israelenses formada pelos jovens Static e Ben-El Tavori. No último dia 4 deste mês, eles lançaram em seu canal no YouTube o seu novo single chamado Tudo Bom.

O clipe, que já tem mais 8 milhões de visualizações, chama atenção pelo uso de várias palavras e expressões brasileiras, bem como o uso de sonoridades conhecidas do nosso país como funk, samba e até berimbau.

Além do hebraico, é possível detectar o uso de palavras aleatórias em português como: ‘batida legal’, ‘carnaval’, ‘São Paulo’, ‘Brasil’, ‘cachaça’, ‘batucada’, ‘caipirinha’, ‘favela’, ‘berimbau’, entre outros. A única frase elaborada em português da música é “Ei, Jordalecce! Isso não combina com você. Me dá um samba!”.

Na ficha técnica na descrição do vídeo (todo em hebraico) é possível notar que eles usaram para os arranjos da música instrumentos como apito, tamborim, surdo, caixa, chocalho e cuíca. No vídeo, com uma pegada futurista, mas muito alegre, tem uma coreografia elaborada, tentando mostrar, de alguma forma, a ginga brasileira.

Um vídeo em inglês que mostra a tradução no idioma do Tio Sam é possível entender que os cantores tentam, na letra, seduzir as “gatinhas” e querem “festejar na favela”, onde as pessoas por lá dizem “tudo bom”.

A dupla pop Static & Ben-El Tavori foi formada em 2015. Static tem 26 anos, Ben-El Tavori tem 25. Este é o sexto single que os israelenses lançam juntos. Outras canções da dupla podem ser encontradas na plataformas digitais como Barbie, Kvish Hachof, Silsulim, Stam e Zahav.

ASSISTA AO VIDEOCLIPE DE TUDO BOM:

 

ESCUTE A FAIXA: “TUDO BOM”  EM ÁUDIO MP3

טודו בום | (Prod. by Jordi)

 

Kit HEBRAICO e GREGO PRÁTICO E EFICAZ! Este Curso destina-se a todas as pessoas que vem no hebraico e grego um mundo de possibilidades! Interprete a Palavra de Deus corretamente!
Kit HEBRAICO e GREGO
PRÁTICO E EFICAZ!
Este Curso destina-se a todas as pessoas que vem no hebraico e grego um mundo de possibilidades!
Interprete a Palavra de Deus corretamente!

Fonte da Matéria: Jornal do Commercio 

 

2 comentários em “Dupla de Israel Lança Música com Ritmos e Palavras Brasileiras

  • כ״ו באלול ה׳תשע״ז (17 de setembro de 2017) em 21:36
    Permalink

    Gostei muito do conteúdo.Fico no aguardo dos próximos.

    Resposta
  • ט״ו באדר א׳ ה׳תשע״ט (20 de fevereiro de 2019) em 19:27
    Permalink

    Todo bom. Muito lindo! Shalom!

    Resposta

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *